1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:07,659 --> 00:00:09,724 Ще си поговорим малко. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 4 00:00:09,748 --> 00:00:11,750 какво искаш от мен 5 00:00:13,274 --> 00:00:15,015 Защо ме държиш тук? 6 00:00:16,581 --> 00:00:17,800 Какво искаш от мен?! 7 00:00:17,843 --> 00:00:19,758 Габриел беше донор на органи. 8 00:00:20,977 --> 00:00:22,848 Сърцето, което имаш, ми принадлежи. 9 00:00:24,589 --> 00:00:25,286 Не ти. 10 00:00:57,622 --> 00:00:59,122 И изрежете. 11 00:01:01,887 --> 00:01:03,193 Беше красиво, Мария. 12 00:01:03,237 --> 00:01:05,326 - благодаря ви - да 13 00:01:05,369 --> 00:01:07,521 Вашият агент вероятно е обсъждал това с вас, 14 00:01:07,545 --> 00:01:10,766 но ролята изисква да носите бикини на екрана. 15 00:01:10,853 --> 00:01:12,159 Съгласен ли си с това? 16 00:01:14,117 --> 00:01:16,859 Понякога трансплантациите не протичат толкова добре, колкото бихме искали, 17 00:01:16,902 --> 00:01:19,664 но имате право на замяна. 18 00:01:19,688 --> 00:01:21,048 Ще увелича дозата ти микофенолат 19 00:01:21,124 --> 00:01:23,059 до две хапчета на ден. Ще изпратя рецептата 20 00:01:23,083 --> 00:01:25,520 и ще запазим всичко останало същото. 21 00:01:25,911 --> 00:01:28,131 Добрата новина е, че това може да ви качи по-високо 22 00:01:28,175 --> 00:01:29,741 в списъка за трансплантация. 23 00:01:29,828 --> 00:01:31,328 Но междувременно продължете да наблюдавате 24 00:01:31,352 --> 00:01:32,918 вашия пейсмейкър чрез приложението. 25 00:01:32,962 --> 00:01:34,616 И, Ноа, и ти ли го имаш? 26 00:01:34,659 --> 00:01:36,661 - да - Страхотно. 27 00:01:36,792 --> 00:01:38,030 И знаете тренировката, 28 00:01:38,054 --> 00:01:41,120 без кафе, без алкохол, без пушене. 29 00:01:41,144 --> 00:01:43,059 Избягвайте стресовите фактори. 30 00:01:43,103 --> 00:01:46,106 Разбирам, че това е трудно за вас. 31 00:01:48,195 --> 00:01:50,869 Аптечен отдел, как мога да ви помогна? 32 00:01:50,893 --> 00:01:53,461 Здравейте, просто трябва да изпълня рецептата си. 33 00:01:53,504 --> 00:01:55,593 Моят лекар се обади по телефона. Мария Кууск е. 34 00:01:55,724 --> 00:01:57,180 Можете ли да почакате за момент? 35 00:01:57,204 --> 00:01:58,727 Разбира се. 36 00:01:58,770 --> 00:01:59,921 Сега се обръщаме към живо 37 00:01:59,945 --> 00:02:01,097 пресконференция за Чарлз Уокър, 38 00:02:01,121 --> 00:02:02,601 мъжът, който е в неизвестност от седмици. 39 00:02:02,687 --> 00:02:06,014 Той внезапно изчезна. Не знам къде отиде. 40 00:02:06,038 --> 00:02:09,694 Просто, не знам какво да правя. Полицията не ми помага. 41 00:02:09,738 --> 00:02:12,958 Моля, помогнете ми да намеря Чарлз, съпруга ми. 42 00:02:14,264 --> 00:02:16,373 - Мария? - Да? 43 00:02:16,397 --> 00:02:18,834 Вашата застраховка все още не ни позволява да презареждаме. 44 00:02:18,921 --> 00:02:21,378 Все още трябва да ви е останало малко от предишната ви рецепта. 45 00:02:21,402 --> 00:02:24,753 Изглежда най-рано, което можем да направим, е следващата седмица. 46 00:02:36,852 --> 00:02:38,767 Два бургера, две пържени картофки, моля. 47 00:02:38,810 --> 00:02:40,179 - Предстои. - благодаря ви 48 00:02:42,379 --> 00:02:44,270 Не знам какво те накара да решиш да дойдеш тази вечер, 49 00:02:44,294 --> 00:02:46,577 но ти благодаря. Означаваше много. 50 00:02:46,601 --> 00:02:48,733 Ти беше страхотен. Исках да те видя как играеш. 51 00:02:48,777 --> 00:02:52,215 Хм, също така исках да ти кажа, че моят агент ми се обади, 52 00:02:52,259 --> 00:02:56,219 и той каза, че рекламата ми вероятно ще бъде излъчена този месец. 53 00:02:56,263 --> 00:02:58,047 - Какво? Няма начин! - да 54 00:02:58,090 --> 00:02:59,831 Това е невероятно. Ще бъдеш известен. 55 00:02:59,918 --> 00:03:01,200 Трябва да скрием лицето ти от папараците. 56 00:03:01,224 --> 00:03:02,791 Ела тук. 57 00:03:02,878 --> 00:03:05,228 - Това е невероятно. - благодаря ви 58 00:03:05,272 --> 00:03:06,379 Това е просто реклама. 59 00:03:06,403 --> 00:03:08,666 Хей, не, не е само реклама. 60 00:03:08,797 --> 00:03:11,016 Нещо, за което сте мечтали от години. 61 00:03:11,060 --> 00:03:13,193 Кой знае, може би сега ще се преместим в Ел Ей. 62 00:03:17,936 --> 00:03:19,784 Не мога да кажа дали вашият е по-добър или по-лош? 63 00:03:19,808 --> 00:03:22,439 Мисля, че и двете имат ужасен вкус, нали? 64 00:03:22,463 --> 00:03:23,768 Доста са зле. 65 00:03:23,855 --> 00:03:26,510 Трябва да си малко гладно момиче. 66 00:03:26,728 --> 00:03:27,990 майтапя се 67 00:03:28,033 --> 00:03:31,274 А, ето още един. Още един. Още един. 68 00:03:31,298 --> 00:03:33,691 И друг. не? 69 00:03:34,823 --> 00:03:36,216 О, приключих. 70 00:03:36,738 --> 00:03:38,305 Хм... 71 00:03:38,348 --> 00:03:40,524 какво? 72 00:03:40,916 --> 00:03:45,007 Е, знам, че това не е най-романтичното място... 73 00:03:45,050 --> 00:03:46,269 какво говориш 74 00:03:46,487 --> 00:03:49,794 Бургерът в 3 сутринта в камиона за храна е моят език на любовта. 75 00:03:51,361 --> 00:03:53,644 Е, бил съм 76 00:03:53,668 --> 00:03:57,541 опитвайки се да изчакам идеалния момент, но... 77 00:03:57,889 --> 00:04:00,762 Искам да кажа, всеки момент с теб е перфектен. така... 78 00:04:01,806 --> 00:04:03,982 Не. Ноа, моля те. 79 00:04:07,899 --> 00:04:09,901 всичко наред ли е 80 00:04:11,207 --> 00:04:13,968 Мария. хей 81 00:04:13,992 --> 00:04:15,777 От съжаление ли го правиш? 82 00:04:16,343 --> 00:04:18,040 какво искаш да кажеш 83 00:04:18,083 --> 00:04:20,192 Не, чувствал съм много неща, но никога съжаление. 84 00:04:20,216 --> 00:04:22,194 Не, не можете да се преструвате, че това не се случва. 85 00:04:22,218 --> 00:04:23,698 Влошавам се. 86 00:04:24,046 --> 00:04:25,926 Всеки ден се чудя дали това ще е последният ми. 87 00:04:25,961 --> 00:04:27,286 Защо, за бога, искаш да се ожениш за мен? 88 00:04:27,310 --> 00:04:29,486 Ти не умираш. 89 00:04:29,530 --> 00:04:31,464 окей Ще ти направят трансплантация. 90 00:04:31,488 --> 00:04:32,900 Всичко ще се нареди. просто... 91 00:04:32,924 --> 00:04:34,424 Вече имам един, Ноа. Не работи. 92 00:04:34,448 --> 00:04:37,015 Ще вземеш друг и ще работи. 93 00:04:37,059 --> 00:04:38,887 знаеш какво аз съм... 94 00:04:38,930 --> 00:04:40,995 Писна ми да слушам. 95 00:04:41,019 --> 00:04:42,847 "Ти имаш това, Мария. Толкова си силна." 96 00:04:42,891 --> 00:04:44,521 Хората не живеят толкова дълго, колкото теб. 97 00:04:44,545 --> 00:04:46,329 — Трябва да си благодарен. това е... 98 00:04:46,373 --> 00:04:48,940 хей Спрете. 99 00:04:49,811 --> 00:04:51,378 виж... 100 00:04:51,421 --> 00:04:54,400 Не те моля да се омъжиш за мен от съжаление. 101 00:04:54,424 --> 00:04:57,427 Предлагам ти предложение пред камион за храна в 3 сутринта 102 00:04:57,471 --> 00:05:00,406 защото те обичам 103 00:05:00,430 --> 00:05:03,999 и искам да прекараме времето, което ни остава, заедно. 104 00:05:05,435 --> 00:05:07,132 И ако не го направиш за мен, 105 00:05:07,176 --> 00:05:08,960 направи го за Лена. 106 00:05:12,094 --> 00:05:15,097 Няма да я намеря, Ноа, и съм твърде уморен 107 00:05:15,140 --> 00:05:16,838 да продължи да търси. 108 00:05:21,973 --> 00:05:23,995 Може ли да се приберем вкъщи? 109 00:05:24,019 --> 00:05:25,170 да 110 00:05:49,261 --> 00:05:51,960 Наистина съжалявам за снощи. Знам, че ти беше, 111 00:05:52,003 --> 00:05:54,591 ти се опитваше да направиш нещо 112 00:05:54,615 --> 00:05:56,660 нещо наистина хубаво и аз... 113 00:05:56,921 --> 00:05:58,314 Съсипах го. 114 00:05:58,532 --> 00:06:01,056 Хей, хей, не. Не се тревожи за това. сериозно. 115 00:06:02,100 --> 00:06:04,668 окей наистина съжалявам 116 00:06:04,886 --> 00:06:06,496 Спрете. 117 00:06:06,540 --> 00:06:09,301 Виж какво ще кажеш да помоля Мини да ме покрива тази вечер 118 00:06:09,325 --> 00:06:11,327 и мога да направя вечеря и да поговорим? 119 00:06:13,111 --> 00:06:15,244 окей Да, това звучи прекрасно. 120 00:06:15,287 --> 00:06:17,265 окей 121 00:06:17,289 --> 00:06:18,571 аз те обичам 122 00:06:20,945 --> 00:06:22,270 там ли си 123 00:06:22,294 --> 00:06:23,339 и аз те обичам 124 00:09:28,568 --> 00:09:30,526 Ах! 125 00:09:42,059 --> 00:09:46,474 Отвличат ме в алеята пред нашата сграда. 126 00:09:46,498 --> 00:09:47,935 Бял микробус. 127 00:11:00,747 --> 00:11:03,595 - И това си ти тук. - благодаря ви 128 00:11:03,619 --> 00:11:06,840 Здравейте всички, това е детектив Клои Джаксън. 129 00:11:06,883 --> 00:11:08,731 Тя се присъединява към нас от Охайо. 130 00:11:08,755 --> 00:11:10,254 Очакваме с нетърпение да работим с всички вас. 131 00:11:10,278 --> 00:11:11,540 Хей, Джаксън. здравей 132 00:11:11,671 --> 00:11:13,716 И както знаете, ще работите със Санчес 133 00:11:13,760 --> 00:11:15,370 както схващате положението на земята. 134 00:11:15,413 --> 00:11:17,328 Никой не познава Сиатъл по-добре от нея. 135 00:11:17,372 --> 00:11:18,460 Вие сте в страхотни ръце. 136 00:11:18,503 --> 00:11:19,679 Благодаря, шефе. 137 00:11:25,728 --> 00:11:26,773 хей 138 00:11:26,816 --> 00:11:28,620 - Ей - Добре дошли в Сиатъл. 139 00:11:28,644 --> 00:11:31,797 Благодаря, Санчес. Наистина не трябваше. 140 00:11:31,821 --> 00:11:35,129 Вижте, можете да бъдете новото дете за десет минути или десет месеца. 141 00:11:35,259 --> 00:11:37,890 Какво по-добро клише за добре дошли от поничките, а? 142 00:11:37,914 --> 00:11:40,743 Просто ги подай наоколо. О, и ме наричай Вики. 143 00:11:40,787 --> 00:11:42,397 Благодаря, Вики. 144 00:11:45,617 --> 00:11:47,639 Хванахме го. Гари Роудс, 145 00:11:47,663 --> 00:11:49,380 - човекът, който отвлече... - Да, Шърли Харис. 146 00:11:49,404 --> 00:11:51,101 да Това е добра работа, детектив. 147 00:11:51,145 --> 00:11:52,513 Сега пресата се събира отвън. 148 00:11:52,537 --> 00:11:54,777 - Да, не, не, не. - Това е твой случай. 149 00:11:54,801 --> 00:11:57,673 Не, ти можеш да говориш от мое име. добре е 150 00:11:58,021 --> 00:12:00,565 О, ъъъ, намокрям краката на Джаксън с калъф. 151 00:12:00,589 --> 00:12:02,330 Не забравяйте да я насочите добре. 152 00:12:02,417 --> 00:12:04,027 Да, става, шефе. 153 00:12:04,071 --> 00:12:05,899 Добро утро, ние от полицията в Сиатъл 154 00:12:05,942 --> 00:12:08,684 с гордост обявяваме, че Гари Роудс вече е арестуван. 155 00:12:08,728 --> 00:12:11,774 Разследването, водено от детектив Санчес ни позволи 156 00:12:11,818 --> 00:12:13,273 да събере цялата информация 157 00:12:13,297 --> 00:12:15,560 имахме нужда от... 158 00:12:18,476 --> 00:12:21,349 окей Хайде, момчета, има едно 14-годишно момиче 159 00:12:21,392 --> 00:12:23,568 която няма да се прибере тази вечер при родителите си. 160 00:12:25,788 --> 00:12:27,703 Как върви? 161 00:12:27,747 --> 00:12:29,836 Мария Кууск. Липсва. 162 00:12:29,879 --> 00:12:32,640 Добре, нали, че ми възложи това? 163 00:12:32,664 --> 00:12:35,469 Или просто мислиш, че той ми го даде, защото е лесно? 164 00:12:35,493 --> 00:12:38,366 О, не, не мисля така. 165 00:12:38,409 --> 00:12:39,889 Искам да кажа, това е Сиатъл. Можем да използваме 166 00:12:39,933 --> 00:12:41,935 цялата помощ, която можем да получим. 167 00:12:42,065 --> 00:12:44,328 Защо мислиш, че е лесно? 168 00:12:44,372 --> 00:12:46,002 Добре, гаджето съобщи, че е изчезнала, 169 00:12:46,026 --> 00:12:47,307 но все още сме в този прозорец, където 170 00:12:47,331 --> 00:12:49,899 тя можеше просто да излети, така че. 171 00:12:50,117 --> 00:12:51,877 Да, бих започнал с гаджето. 172 00:12:51,901 --> 00:12:53,487 Знаеш ли, винаги искаш да започнеш с вътрешния кръг. 173 00:12:53,511 --> 00:12:55,209 Първо най-близките отношения. 174 00:12:55,339 --> 00:12:56,882 - Хм. - Всъщност, статистически, 175 00:12:56,906 --> 00:12:58,971 този, който ги е съобщил за изчезнали, обикновено е този 176 00:12:58,995 --> 00:13:00,083 което ги накара да изчезнат. 177 00:13:00,301 --> 00:13:01,844 вярно 178 00:13:01,868 --> 00:13:04,977 Ъъъ, да, това е Мария Кууск, това е K-U-U-S-K. 179 00:13:05,001 --> 00:13:06,611 да видим 180 00:13:08,613 --> 00:13:12,356 Не, в момента нямаме регистриран човек под това име. 181 00:13:13,401 --> 00:13:15,403 Добре. Може ли да се обадиш на този номер 182 00:13:15,490 --> 00:13:16,883 ако тя влезе, става ли? 183 00:13:16,926 --> 00:13:17,926 Ще стане, детективе. 184 00:13:18,623 --> 00:13:19,644 благодаря 185 00:13:20,843 --> 00:13:22,908 Ноа Бейкър? 186 00:13:22,932 --> 00:13:26,240 Детектив Клои Джаксън. Имате ли минута? 187 00:13:26,370 --> 00:13:28,024 Мога ли да ти донеса нещо? 188 00:13:28,068 --> 00:13:29,896 Вода. благодаря 189 00:13:29,939 --> 00:13:30,939 да 190 00:13:47,739 --> 00:13:49,959 - благодаря - да 191 00:13:50,438 --> 00:13:51,878 Тук съм, за да взема телефона ти. 192 00:13:51,918 --> 00:13:53,678 Споменахте неизпратено съобщение? 193 00:13:53,702 --> 00:13:55,965 да ъъъ 194 00:13:56,009 --> 00:13:57,551 това ме подлудява. 195 00:13:57,575 --> 00:13:59,751 Проверихте ли другите си устройства? 196 00:13:59,795 --> 00:14:02,058 да Във всички тях не беше изпратено. 197 00:14:02,102 --> 00:14:04,931 окей Ще го възстановим. 198 00:14:05,148 --> 00:14:07,324 Но ти, ще го запазиш, нали? 199 00:14:08,499 --> 00:14:10,806 В случай, че някой се обади? 200 00:14:10,850 --> 00:14:12,416 някой? 201 00:14:12,590 --> 00:14:15,898 Да, като похитител или нещо подобно? аз не знам 202 00:14:15,942 --> 00:14:19,336 Нямаме много пари, но трябва да признаете, 203 00:14:19,423 --> 00:14:20,966 доста е зловещо. Тя е на път за вкъщи 204 00:14:20,990 --> 00:14:23,645 и след това тя отменя изпращането на съобщение? И след това изчезва? 205 00:14:26,517 --> 00:14:28,389 Затова ли се обадихте веднага в полицията? 206 00:14:30,478 --> 00:14:32,001 За разлика от какво? 207 00:14:32,045 --> 00:14:34,284 Разпитване? Да видя дали тя излиза с приятел? 208 00:14:34,308 --> 00:14:37,180 Разпитвах наоколо. Все още разпитвам, става ли? 209 00:14:37,224 --> 00:14:39,593 Но детективе, казвам ви, 210 00:14:39,617 --> 00:14:41,576 нещо й се случи. 211 00:14:43,186 --> 00:14:44,884 Какво каза тя, когато предложихте? 212 00:14:45,754 --> 00:14:50,169 Вижте 213 00:14:50,193 --> 00:14:52,543 тя не е избягала, ако това предполагаш. 214 00:14:52,630 --> 00:14:55,198 Нищо не предлагам, просто трябва да попитам. 215 00:14:55,242 --> 00:14:56,828 Е, можеш да спреш да ме лекуваш 216 00:14:56,852 --> 00:14:58,462 сякаш направих нещо нередно тогава. 217 00:15:00,987 --> 00:15:03,467 Просто искам да намеря Мария, става ли? И аз знам това 218 00:15:03,511 --> 00:15:05,054 това е всичко, което и ти искаш, така че просто работи с мен 219 00:15:05,078 --> 00:15:06,775 за секунда, става ли? 220 00:15:08,603 --> 00:15:11,345 Ако трябваше да отиде някъде, семейство, където и да е, 221 00:15:11,519 --> 00:15:12,650 къде щеше да отиде? 222 00:15:12,694 --> 00:15:13,695 Никъде. 223 00:15:14,522 --> 00:15:15,827 Мария е сираче. 224 00:15:17,003 --> 00:15:18,787 Тя няма къде да отиде. 225 00:15:23,574 --> 00:15:25,533 Това е телефонът на Мария Кууск. 226 00:15:25,620 --> 00:15:29,406 Ще се опитам да го подредя по приоритет, но... 227 00:15:29,493 --> 00:15:32,646 Не мога да обещая нищо. Имаме резервно копие. 228 00:15:32,670 --> 00:15:34,542 Ще трябва да чакаш на опашка, разбираш ли? 229 00:15:39,068 --> 00:15:41,829 Хм, моето правило номер едно? 230 00:15:41,853 --> 00:15:43,116 Мм-хм? 231 00:15:43,290 --> 00:15:46,075 Никога не излизайте на полето с празен стомах. 232 00:15:46,293 --> 00:15:47,859 - Какво е правило номер две? - Хм. 233 00:15:50,645 --> 00:15:52,342 Вашият комплект за оцеляване при спешни случаи. 234 00:15:54,823 --> 00:15:55,955 окей 235 00:15:58,305 --> 00:16:00,176 Мм-хмм. 236 00:16:00,524 --> 00:16:02,111 Ще разберете кой работи най-добре. 237 00:16:02,135 --> 00:16:04,398 разбрах 238 00:16:04,528 --> 00:16:06,182 И така, колко правила имате? 239 00:16:06,226 --> 00:16:07,662 Само двете. 240 00:16:09,533 --> 00:16:11,120 Е, не искам да се хваля или нещо подобно, 241 00:16:11,144 --> 00:16:14,906 но съм известна с железния си стомах. Но благодаря. 242 00:16:14,930 --> 00:16:16,888 Как мина с гаджето? 243 00:16:16,932 --> 00:16:18,107 А, той е чист. 244 00:16:18,194 --> 00:16:19,737 Магазинът за хранителни стоки и жилищната сграда 245 00:16:19,761 --> 00:16:22,416 охранителни камери, те го поставят на тези места по това време 246 00:16:22,590 --> 00:16:24,548 - за нейното изчезване, така че... - Хм. 247 00:16:24,592 --> 00:16:26,637 Знаеш ли, Мария не е в никакви болници, 248 00:16:26,724 --> 00:16:29,007 не е имало обаждания за откуп. 249 00:16:29,031 --> 00:16:30,031 Нещо не върви. 250 00:16:31,599 --> 00:16:33,601 Бих претърсил районите около работата и дома й. аз 251 00:16:33,644 --> 00:16:35,057 означава, с цялата й здравна история, 252 00:16:35,081 --> 00:16:36,710 има шанс да е припаднала някъде. 253 00:16:36,734 --> 00:16:38,843 Да, може би. Или избяга. 254 00:16:38,867 --> 00:16:40,216 Хм. нали Мм! 255 00:16:42,523 --> 00:16:43,915 Това е Санчес. 256 00:16:45,743 --> 00:16:48,311 Да, добре, тръгваме. 257 00:16:48,355 --> 00:16:50,115 Има 187 в центъра. трябва да тръгваме 258 00:16:50,139 --> 00:16:51,923 - Ммм Мм-хмм. - Ще те информирам по пътя. 259 00:17:00,106 --> 00:17:01,106 уф 260 00:17:03,892 --> 00:17:04,892 Джаксън? 261 00:17:32,573 --> 00:17:33,941 как си 262 00:17:33,965 --> 00:17:36,577 да Добре. 263 00:17:37,230 --> 00:17:39,164 тук Ще помогне. 264 00:17:39,188 --> 00:17:40,755 благодаря 265 00:17:42,626 --> 00:17:43,888 как се казва тя 266 00:17:44,976 --> 00:17:46,761 Розали Смит. 267 00:17:52,201 --> 00:17:56,727 Знаеш, че съм виждал неща и преди. Просто никога не съм... 268 00:17:57,293 --> 00:17:58,903 добре е 269 00:18:00,688 --> 00:18:02,951 аз не знам Може би големият град просто не е за мен. 270 00:18:05,171 --> 00:18:07,149 Защо ви преместиха? 271 00:18:07,173 --> 00:18:09,349 Ако нямате нищо против да попитам. 272 00:18:09,392 --> 00:18:11,805 Съпругът ми, той 273 00:18:11,829 --> 00:18:13,744 той почина преди три месеца. 274 00:18:16,269 --> 00:18:18,009 о много съжалявам 275 00:18:20,316 --> 00:18:21,796 Името му беше Едуард. 276 00:18:23,798 --> 00:18:25,060 Най-милият човек, когото познавам. 277 00:18:27,715 --> 00:18:28,846 Беше пиян шофьор. 278 00:18:33,068 --> 00:18:35,505 Така че не можех да остана повече в Охайо. 279 00:18:35,549 --> 00:18:38,465 И аз съм роден тук, имам семейство тук, така че. 280 00:18:38,682 --> 00:18:39,770 да 281 00:18:42,251 --> 00:18:44,775 Да, семейството е наоколо, което прави разликата. 282 00:18:48,866 --> 00:18:51,652 женен ли си деца? нещо? 283 00:18:54,133 --> 00:18:55,699 Имам син. 284 00:18:59,921 --> 00:19:02,141 Добре, момчета, приключвайте. 285 00:19:02,184 --> 00:19:04,534 Пъх! Пъх! Пъх! 286 00:19:04,578 --> 00:19:06,730 Това не е по-вкусно, отколкото казахте. 287 00:19:06,754 --> 00:19:07,842 това не ми харесва 288 00:19:07,929 --> 00:19:09,080 излъгах. 289 00:19:09,104 --> 00:19:11,672 Аз съм като, аз не искам това. 290 00:19:13,282 --> 00:19:15,893 Аз, трябва да се прибера вкъщи. 291 00:19:15,937 --> 00:19:17,373 Майка ми взривява телефона ми. 292 00:19:17,417 --> 00:19:19,046 Рожденият ти ден е. 293 00:19:19,070 --> 00:19:21,179 Не може ли майка ти да направи изключение за днес? 294 00:19:21,203 --> 00:19:22,813 О, знаеш каква е. 295 00:19:23,901 --> 00:19:26,513 Добре, тогава първо изтрезнявай. 296 00:19:26,556 --> 00:19:29,448 Не й позволявай да те хване така. 297 00:19:29,472 --> 00:19:31,735 Тя е детектив, скъпа. Сигурно вече знае. 298 00:19:34,869 --> 00:19:36,087 Ще те закарам до вкъщи. 299 00:19:36,914 --> 00:19:38,742 Благодаря ти за возенето. 300 00:19:40,309 --> 00:19:42,050 честит рожден ден 301 00:19:50,014 --> 00:19:51,973 Току-що пристигна медицинското досие на Мария. 302 00:19:53,017 --> 00:19:54,193 Благодаря, шефе. 303 00:19:54,236 --> 00:19:55,909 Хей, това беше добро въведение 304 00:19:55,933 --> 00:19:57,333 как работи нашият отдел "Убийства", 305 00:19:57,370 --> 00:20:00,024 но ще имам нужда от вашата помощ за няколко други случая. 306 00:20:00,068 --> 00:20:01,068 окей 307 00:21:38,384 --> 00:21:41,363 о 308 00:21:41,387 --> 00:21:44,868 моля Моля те, хайде. 309 00:21:56,053 --> 00:21:59,274 О, слава богу! 310 00:21:59,318 --> 00:22:01,929 благодаря ви 311 00:22:08,196 --> 00:22:09,850 благодаря 312 00:22:11,068 --> 00:22:12,200 благодаря 313 00:22:13,636 --> 00:22:15,029 Дишайте. 314 00:22:16,857 --> 00:22:18,487 Дишайте. 315 00:22:18,511 --> 00:22:20,077 Дълбоко дъх. 316 00:22:29,217 --> 00:22:31,175 Трябва да се храниш. 317 00:22:32,960 --> 00:22:35,136 благодаря 318 00:22:37,007 --> 00:22:39,923 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай! Моля те! Моля те! 319 00:22:50,107 --> 00:22:52,651 Не, моля! Моля те! Моля те, не ме оставяй тук! 320 00:22:52,675 --> 00:22:55,112 Искам да видя тази чиния празна, преди да се върна. 321 00:22:55,199 --> 00:22:58,377 Моля те, не ме оставяй тук! 322 00:22:58,420 --> 00:23:00,267 Моля те! 323 00:23:02,598 --> 00:23:05,079 Моля те! 324 00:23:17,265 --> 00:23:19,156 Сложи това. 325 00:24:47,137 --> 00:24:50,140 I'm taking him down to the lock up. хайде де! 326 00:24:51,490 --> 00:24:53,076 Изведете го оттук. 327 00:24:53,100 --> 00:24:54,144 хайде 328 00:24:55,406 --> 00:24:56,886 You're the new detective, yeah? 329 00:24:57,844 --> 00:24:59,367 да Клои Джаксън. 330 00:24:59,410 --> 00:25:00,629 Райт. 331 00:25:00,803 --> 00:25:02,718 А, кой беше това? 332 00:25:02,805 --> 00:25:04,348 He's running a meth lab in his basement. 333 00:25:04,372 --> 00:25:06,069 Your work mama tipped me off. 334 00:25:06,113 --> 00:25:07,351 Санчес? 335 00:25:07,375 --> 00:25:08,961 да She was getting gas or something. 336 00:25:08,985 --> 00:25:10,509 That woman never turns it off. 337 00:25:10,552 --> 00:25:12,008 Мм-хмм. 338 00:25:12,032 --> 00:25:13,792 So, what went wrong with Maria's transplant? 339 00:25:13,860 --> 00:25:14,904 Нищо не се обърка. 340 00:25:14,991 --> 00:25:17,124 Понякога автоимунната система на тялото 341 00:25:17,167 --> 00:25:20,083 атакува новото сърце, защото го възприема като заплаха. 342 00:25:20,127 --> 00:25:22,279 Мария е в списъка на чакащите за втора трансплантация. 343 00:25:22,303 --> 00:25:23,565 И колко се чака? 344 00:25:23,870 --> 00:25:26,283 Обикновено е дълго, но успяхме да я бутнем, 345 00:25:26,307 --> 00:25:27,980 поради нейния упадък. 346 00:25:28,004 --> 00:25:29,919 Тя е следващата. Може да е по всяко време. 347 00:25:30,006 --> 00:25:32,028 Но междувременно я лекувам с лекарства 348 00:25:32,052 --> 00:25:34,445 да се надяваме да обърне острото отхвърляне. 349 00:25:34,489 --> 00:25:36,839 Но Мария не е взела нито едно от пълнителите си. 350 00:25:36,883 --> 00:25:39,363 Какво би станало, ако тя спре да приема лекарствата си? 351 00:25:39,407 --> 00:25:40,756 Ако е пропуснала едно или две хапчета, 352 00:25:40,843 --> 00:25:42,212 нямаше да е краят на света. 353 00:25:42,236 --> 00:25:44,847 окей Ами нейният пейсмейкър? 354 00:25:44,891 --> 00:25:46,216 Има ли някакъв начин да се проследи? 355 00:25:46,240 --> 00:25:48,653 Не и ако е далеч от телефона си. 356 00:25:48,677 --> 00:25:50,287 Свързва се с приложението чрез Bluetooth. 357 00:25:50,331 --> 00:25:52,420 окей 358 00:25:52,463 --> 00:25:54,354 Вижте, трябва да попитам, 359 00:25:54,378 --> 00:25:56,356 защо Мария се нуждаеше от новото сърце на първо място? 360 00:25:56,380 --> 00:25:57,904 Искам да кажа, тя е само на 29. 361 00:25:57,991 --> 00:25:59,055 Тя имаше заболяване на сърдечната клапа 362 00:25:59,079 --> 00:26:00,515 които не реагират на лечението. 363 00:26:00,559 --> 00:26:02,909 Смятаме, че е генетично, но защото тя няма 364 00:26:02,952 --> 00:26:05,041 което и да е семейство, няма начин да знаем със сигурност. 365 00:26:05,999 --> 00:26:07,435 окей Благодаря ви за отделеното време. 366 00:26:07,478 --> 00:26:08,958 разбира се 367 00:26:22,885 --> 00:26:26,386 Предполагам, че семействата просто не са искали болно дете. 368 00:26:26,410 --> 00:26:27,934 Така че тя никога не е била осиновена 369 00:26:28,021 --> 00:26:30,893 и се озовава в системата за приемна грижа в Естония. 370 00:26:31,285 --> 00:26:33,200 Знаете ли нещо за родителите й? 371 00:26:34,331 --> 00:26:37,528 Не. Хм, Мария никога не е разглеждала това. 372 00:26:37,552 --> 00:26:39,423 Искам да кажа, всеки сценарий е ужасен. 373 00:26:39,467 --> 00:26:43,602 Ако са умрели, отказали са се от нея, причините защо. 374 00:26:43,993 --> 00:26:45,405 Нямаше никакви отговори, които биха направили 375 00:26:45,429 --> 00:26:47,954 тя се чувства по-добре, така че. Тя просто не искаше да знае. 376 00:26:48,258 --> 00:26:50,062 Е, какво да кажем за останалата част от семейството й? 377 00:26:50,086 --> 00:26:52,175 Имам предвид роднини? Разширено семейство? нещо? 378 00:26:53,437 --> 00:26:57,137 Ъъ... тя има сестра. 379 00:27:50,973 --> 00:27:53,062 Пусни ме от тук!! 380 00:28:11,385 --> 00:28:13,082 Оу! 381 00:28:24,485 --> 00:28:26,008 здравей 382 00:28:27,531 --> 00:28:29,577 има ли някой 383 00:28:33,494 --> 00:28:35,148 здравей 384 00:28:38,064 --> 00:28:39,848 Отвличат ме 385 00:28:40,066 --> 00:28:42,305 в алеята пред нашата сграда. 386 00:28:42,329 --> 00:28:44,481 Бял ван... 387 00:28:44,505 --> 00:28:46,333 С-може ли да я пуснеш отново? 388 00:28:46,768 --> 00:28:48,422 Отвличат ме 389 00:28:48,465 --> 00:28:50,641 в алеята пред нашата сграда. 390 00:28:50,685 --> 00:28:52,339 Бял ван... 391 00:28:52,382 --> 00:28:53,644 Тя бягаше. 392 00:28:53,906 --> 00:28:56,386 Е, проследих местоположението на телефона на Мария и потвърдих 393 00:28:56,430 --> 00:28:58,475 какво казва тя. 394 00:28:58,519 --> 00:28:59,607 Няма локации след това. 395 00:29:02,218 --> 00:29:05,265 Вероятно е бил изключен или унищожен. 396 00:29:06,092 --> 00:29:07,441 Можете ли да ми изпратите този файл? 397 00:29:08,311 --> 00:29:11,053 Хей, не забравяйте това. 398 00:29:11,793 --> 00:29:13,379 благодаря 399 00:29:22,195 --> 00:29:24,371 Хайде, улеснява работата. 400 00:29:24,414 --> 00:29:26,155 добре съм благодаря 401 00:29:26,242 --> 00:29:28,201 Защо, бременна ли си? 402 00:29:29,506 --> 00:29:30,812 Виждали ли сте Санчес? 403 00:29:30,856 --> 00:29:32,814 какво ти трябва Може би мога да помогна. 404 00:29:32,858 --> 00:29:34,096 О, знаеш ли какво? Всъщност съм просто 405 00:29:34,120 --> 00:29:36,035 ще отида и ще я намеря. тя... 406 00:29:39,125 --> 00:29:41,910 о Остро отхвърляне. 407 00:29:41,954 --> 00:29:44,454 Изглежда, че може и да е мъртва досега. 408 00:29:44,478 --> 00:29:46,306 Бих преминал към нещо друго, ако бях на твое място. 409 00:29:46,349 --> 00:29:47,524 извинете ме 410 00:29:49,657 --> 00:29:51,006 Ще свикнеш. 411 00:29:53,182 --> 00:29:55,358 - Началник. - Детектив Райт. 412 00:29:57,360 --> 00:29:59,730 Шефе, днес трябва ли да работя със Санчес? 413 00:29:59,754 --> 00:30:01,016 Не мога да я хвана. 414 00:30:01,147 --> 00:30:02,307 Е, тя си взе почивния ден. 415 00:30:02,365 --> 00:30:03,647 Това е годишнината от смъртта на сина й. 416 00:30:05,499 --> 00:30:07,457 Мислех, че тя ти каза? 417 00:30:30,698 --> 00:30:32,526 Хей, къде беше? 418 00:30:32,569 --> 00:30:35,592 пиехте ли хей 419 00:30:35,616 --> 00:30:37,270 Габриел, на теб говоря! 420 00:30:37,357 --> 00:30:39,750 Просто изпих едно питие, нали? Имам рожден ден. 421 00:30:39,794 --> 00:30:42,666 Добре, но закъсняхте и се притесних за вас! 422 00:30:42,710 --> 00:30:44,470 Винаги си притеснен! 423 00:30:44,494 --> 00:30:45,931 Да, защото светът е жесток! 424 00:30:46,192 --> 00:30:47,584 жестоко. аз знам 425 00:30:49,717 --> 00:30:51,826 Само защото виждаш най-лошото в света, не означава 426 00:30:51,850 --> 00:30:53,590 ще ми се случи, става ли? 427 00:30:56,811 --> 00:30:59,311 окей 428 00:30:59,335 --> 00:31:00,878 Направих любимата ти торта, 429 00:31:00,902 --> 00:31:02,662 шоколада с ванилията и ягодите. 430 00:31:02,686 --> 00:31:04,775 Можем ли просто 431 00:31:04,819 --> 00:31:06,647 може ли просто да празнуваме? 432 00:31:10,738 --> 00:31:12,305 хайде 433 00:31:14,307 --> 00:31:18,398 Ела тук, а? Ти си моят рожденик. 434 00:31:19,616 --> 00:31:23,272 ела тук 435 00:31:23,359 --> 00:31:25,405 Честит рожден ден, сънливо. 436 00:31:34,544 --> 00:31:37,025 Предпазва тялото от отхвърляне на трансплантиран орган 437 00:31:37,199 --> 00:31:39,114 и помага за обръщането му. 438 00:31:41,334 --> 00:31:41,987 Хм. 439 00:31:45,251 --> 00:31:47,340 Знаете ли какво... е. 440 00:31:47,427 --> 00:31:48,645 здравей 441 00:31:48,819 --> 00:31:51,474 знаеш ли кой ден е 442 00:31:53,737 --> 00:31:56,566 ъъ... 10 октомври, 443 00:31:56,610 --> 00:31:58,568 аз мисля. Може би 11-ти. 444 00:31:59,439 --> 00:32:01,267 Съжалявам, Сузи. 445 00:32:03,269 --> 00:32:04,661 Аз съм Мария. Коя е Сузи? 446 00:32:05,880 --> 00:32:07,490 Толкова съжалявам, Сузи. 447 00:32:10,580 --> 00:32:11,842 как се казваш 448 00:32:11,886 --> 00:32:14,106 Чарлз. 449 00:32:14,280 --> 00:32:15,455 Чарлз Уокър. 450 00:32:16,804 --> 00:32:20,155 знаех си! Тя ще умре заради това. 451 00:32:20,242 --> 00:32:21,611 - Знаеш това, нали? - Г-н Бейкър... 452 00:32:21,635 --> 00:32:23,352 Защото не ме послуша първия път 453 00:32:23,376 --> 00:32:25,397 Казах ти, че е изчезнала и че нещо се е случило. 454 00:32:25,421 --> 00:32:26,857 - Г-н Бейкър... - Загубено време си 455 00:32:26,901 --> 00:32:28,531 - обаждане в болници? - Разбирам как се чувстваш... 456 00:32:28,555 --> 00:32:32,448 Не, ти... нямаш представа как се чувствам, нали? 457 00:32:32,472 --> 00:32:34,474 Защото не съпругът ви е изчезнал. 458 00:32:36,911 --> 00:32:38,478 прав си 459 00:32:41,568 --> 00:32:44,136 Няма да загубиш Мария, Ноа. 460 00:32:44,179 --> 00:32:45,722 Отивам да я намеря. И можеш да ме мразиш 461 00:32:45,746 --> 00:32:48,618 колкото искаш. Не те моля да ме харесваш. 462 00:32:49,968 --> 00:32:51,404 Но наистина мога да използвам вашата помощ. 463 00:32:58,411 --> 00:33:00,282 Колко ти трябват? 464 00:33:00,326 --> 00:33:02,328 Тези трябва да направят. 465 00:33:02,589 --> 00:33:03,938 какъв е смисълът 466 00:33:03,982 --> 00:33:06,549 И без това никога няма да можем да я намерим. 467 00:33:06,767 --> 00:33:09,683 Хей, лицето й ще бъде из всички новини. 468 00:33:09,726 --> 00:33:11,250 Някой ще разбере нещо. 469 00:33:13,295 --> 00:33:15,471 Знаете ли как работи приложението за пейсмейкър? 470 00:33:17,430 --> 00:33:20,520 да Имам го на телефона си. 471 00:33:20,781 --> 00:33:23,349 Въпреки това е доста безполезно, освен ако не съм близо до нея. 472 00:33:23,436 --> 00:33:25,307 виждаш ли 473 00:33:26,743 --> 00:33:28,460 Когато работи, 474 00:33:28,484 --> 00:33:29,746 Мога да наблюдавам всичко. 475 00:33:29,790 --> 00:33:32,595 Изпращайте известия до нейния лекар. но... 476 00:33:34,360 --> 00:33:36,318 както казах, в момента е доста безполезно. 477 00:33:37,711 --> 00:33:40,192 откога си тук 478 00:33:40,322 --> 00:33:42,324 вече не знам 479 00:33:42,411 --> 00:33:44,718 Трябва да се махнеш от тук. 480 00:33:44,761 --> 00:33:48,069 Обърках, но като че ли не можеш да бъркаш. 481 00:33:48,113 --> 00:33:49,699 Какво имаш предвид "объркваш"? 482 00:33:49,723 --> 00:33:51,812 Трябва да излезеш и да кажеш на Сузи, че съжалявам, 483 00:33:51,855 --> 00:33:52,987 няма да се прибера. 484 00:33:53,292 --> 00:33:54,791 не казвай това И двамата се махаме от тук. 485 00:33:54,815 --> 00:33:56,793 Не, не съм. 486 00:33:56,817 --> 00:33:57,818 Тя те има сега. 487 00:33:57,861 --> 00:33:59,385 какво значи това 488 00:33:59,472 --> 00:34:00,884 Шшт, шш, шшш. тя идва 489 00:34:14,878 --> 00:34:16,682 благодаря 490 00:34:16,706 --> 00:34:18,684 Мисля, мисля, че сте попаднали на грешния човек. 491 00:34:18,708 --> 00:34:21,015 нямам никакви пари Имам медицинско състояние. аз... 492 00:34:21,059 --> 00:34:23,191 Не ти искам парите. 493 00:34:23,539 --> 00:34:26,064 Тогава какво, по дяволите, искаш? 494 00:34:26,412 --> 00:34:27,848 Моля те пусни ме! 495 00:34:27,891 --> 00:34:28,805 Моля те пусни ме! 496 00:35:47,449 --> 00:35:48,842 Не. Не! не! 497 00:35:51,453 --> 00:35:53,629 Не!! 498 00:36:45,942 --> 00:36:47,553 Ах! 499 00:36:53,994 --> 00:36:55,082 Уау! 500 00:37:56,056 --> 00:37:58,774 Ъ-ъ-ъ. 501 00:37:58,798 --> 00:38:00,843 Първо ще си поговорим малко. 502 00:38:08,590 --> 00:38:09,896 това си ти 503 00:38:09,939 --> 00:38:11,898 кой е това 504 00:38:12,942 --> 00:38:15,554 Това твоят приятел ли е? 505 00:38:15,945 --> 00:38:16,880 сестра ти? 506 00:38:20,994 --> 00:38:22,691 Тя ти е сестра. 507 00:38:24,084 --> 00:38:25,999 жива ли е 508 00:38:28,306 --> 00:38:31,744 Защо носиш нейна снимка в портфейла си? 509 00:38:34,834 --> 00:38:36,923 И аз пазя снимка в портфейла си. 510 00:38:43,799 --> 00:38:46,062 Това е моят син, Габриел. 511 00:38:47,803 --> 00:38:48,891 Той почина преди няколко години. 512 00:38:55,158 --> 00:38:56,943 какво искаш от мен 513 00:38:58,336 --> 00:39:00,076 Защо ме държиш тук? 514 00:39:03,341 --> 00:39:04,516 Какво искаш от мен?! 515 00:39:04,646 --> 00:39:06,909 Габриел беше донор на органи. 516 00:39:07,823 --> 00:39:10,043 Сърцето, което имаш, ми принадлежи. 517 00:39:11,000 --> 00:39:12,045 Не ти. 518 00:39:21,968 --> 00:39:23,926 о боже 519 00:39:32,718 --> 00:39:34,023 бременна. 520 00:39:43,468 --> 00:39:45,295 Хей, шефе. Искаше да ме видиш? 521 00:39:45,339 --> 00:39:47,210 Да, влез. 522 00:39:47,254 --> 00:39:49,691 Имаме нов случай на отвличане. 523 00:39:49,778 --> 00:39:51,127 Мислите ли, че нашият новобранец може да се справи? 524 00:39:53,173 --> 00:39:56,829 да Знаеш ли, тя продължава. 525 00:39:57,264 --> 00:39:58,744 Тя е добро ченге. 526 00:39:58,831 --> 00:40:00,833 Санчес, какво не ми казваш? 527 00:40:01,137 --> 00:40:03,705 ъъ... 528 00:40:03,966 --> 00:40:06,162 Просто се притеснявам, че тя получава 529 00:40:06,186 --> 00:40:07,903 твърде емоционално ангажирани. 530 00:40:07,927 --> 00:40:10,625 Искам да кажа, вижте, не казвам, че тя не може да се справи, 531 00:40:10,756 --> 00:40:13,387 просто, знаете ли, това е много 532 00:40:13,411 --> 00:40:15,064 предвид нейните скорошни обстоятелства. 533 00:40:16,326 --> 00:40:18,328 Добре тогава, хм 534 00:40:18,372 --> 00:40:20,045 добре знам, че си затрупан. Просто ще дам това 535 00:40:20,069 --> 00:40:21,114 на Андрю или Райт. 536 00:40:21,157 --> 00:40:22,985 Да, мога да го понеса. 537 00:40:23,072 --> 00:40:24,117 окей 538 00:40:25,074 --> 00:40:26,641 А, Джаксън? 539 00:40:28,730 --> 00:40:30,926 - Началник. - Хей, слушай, 540 00:40:30,950 --> 00:40:32,275 вършите добра работа, детективе, 541 00:40:32,299 --> 00:40:35,128 но предавам случая ти на Санчес. 542 00:40:35,345 --> 00:40:38,412 Съжалявам, ще ме отстраните от случая? 543 00:40:38,436 --> 00:40:41,197 Е, нека ви настроим напълно, преди да ви дам 544 00:40:41,221 --> 00:40:42,483 нещо подобно. окей 545 00:40:42,701 --> 00:40:44,741 Е, шефе, напредвам. Не можеш просто... 546 00:40:44,790 --> 00:40:46,879 Това не е дискусия, Джаксън. 547 00:40:48,271 --> 00:40:50,491 Така че, ако можете да дадете всичките си файлове на Санчес, 548 00:40:50,535 --> 00:40:52,014 това би било страхотно. 549 00:40:52,885 --> 00:40:53,929 окей 550 00:40:56,018 --> 00:40:58,107 Очаква се местното училищно настоятелство 551 00:40:58,151 --> 00:41:01,110 да публикува изявление преди края на седмицата. 552 00:41:01,197 --> 00:41:05,245 Властите издирват 29-годишната Мария Кууск, 553 00:41:05,288 --> 00:41:08,944 който за последно беше видян да напуска работа миналия вторник. 554 00:41:09,031 --> 00:41:12,557 Трябва да играете заедно. 555 00:41:12,774 --> 00:41:14,143 Играйте заедно с какво? 556 00:41:14,167 --> 00:41:16,822 Горе. Не играх заедно. 557 00:41:16,909 --> 00:41:17,997 Трябва да играеш... 558 00:41:18,040 --> 00:41:20,149 не! не! не! 559 00:41:43,196 --> 00:41:45,851 Не са останали много, така че ги разпределям. 560 00:41:48,897 --> 00:41:50,725 Колко други имаш? 561 00:41:51,421 --> 00:41:52,945 Не ядеш. 562 00:41:54,381 --> 00:41:56,035 Аз съм страхотен готвач. 563 00:41:56,862 --> 00:41:58,777 Ще те хванат. 564 00:42:00,474 --> 00:42:02,476 И може да мине известно време, 565 00:42:02,520 --> 00:42:05,261 и аз може да не съм наоколо, когато го направиш, но ще те хванат. 566 00:42:05,305 --> 00:42:09,091 Да, 600 000 души изчезват в САЩ всяка година. 567 00:42:09,135 --> 00:42:12,094 Знаете ли колко от тях остават изчезнали завинаги? 568 00:42:12,138 --> 00:42:14,923 По-скоро се интересувам от броя, който се намира. 569 00:42:17,056 --> 00:42:19,841 Отравянето е нелеп начин да убиеш някого, 570 00:42:19,885 --> 00:42:21,364 ако това е, за което се притесняваш. 571 00:42:21,408 --> 00:42:23,018 Приятелят ми ме търси. 572 00:42:23,062 --> 00:42:25,978 Да, Ноа. Знам кой е той. 573 00:42:31,505 --> 00:42:33,768 Вашият случай току-що беше възложен на нашия най-нов новобранец 574 00:42:33,855 --> 00:42:36,162 която припада, когато види кръв. 575 00:42:36,205 --> 00:42:38,314 не! 576 00:43:02,449 --> 00:43:06,235 не! не! не! не! не! 577 00:43:06,279 --> 00:43:10,259 не! не! помощ! помощ! 578 00:43:10,283 --> 00:43:13,199 не! не! Моля те! Той е жив. 579 00:43:13,242 --> 00:43:17,986 Той е още жив! остани с мен Моля те, остани с мен. 580 00:43:18,073 --> 00:43:24,297 Помощ!! помощ! Моля те! помощ! Остани с мен, моля те! 581 00:43:27,517 --> 00:43:29,128 съжалявам 582 00:43:34,524 --> 00:43:36,048 много съжалявам 583 00:43:38,267 --> 00:43:40,748 Благодаря, шефе. Благодаря, че дойдохте. 584 00:43:40,922 --> 00:43:41,488 да 585 00:43:43,925 --> 00:43:45,405 Изглежда, че спи. 586 00:43:47,929 --> 00:43:50,105 Когато беше малко, спеше много. 587 00:43:52,064 --> 00:43:55,241 Много се притеснявах, но всички лекари казаха, че е здрав. 588 00:43:59,158 --> 00:44:00,550 Нарекох го моята малка сънлива буболечка. 589 00:44:04,598 --> 00:44:06,818 Мислите ли, че бих могъл просто 590 00:44:06,992 --> 00:44:08,515 да имаш минутка насаме с него? 591 00:44:08,558 --> 00:44:10,038 разбира се 592 00:45:19,151 --> 00:45:21,022 Трябва да се храниш. 593 00:45:33,513 --> 00:45:34,906 Разкажи ми за сестра си. 594 00:45:35,080 --> 00:45:38,300 Тук ли си израснал? Да израснем заедно? 595 00:45:38,344 --> 00:45:39,519 хайде 596 00:45:41,216 --> 00:45:43,218 Пораснахме, пораснахме 597 00:45:43,262 --> 00:45:48,963 прекарахме няколко години в сиропиталище в Естония 598 00:45:49,050 --> 00:45:53,576 докато не беше осиновена от американците. 599 00:45:53,620 --> 00:45:55,250 И така, дойдох в Америка. 600 00:45:55,274 --> 00:45:56,928 Дойдохте тук, за да я намерите? 601 00:45:57,102 --> 00:46:00,453 Мислех си, че може би ако успея като актьор, 602 00:46:01,584 --> 00:46:04,109 Лена щеше да ме види на сипея-, 603 00:46:04,152 --> 00:46:07,460 на екрана. аз не знам Това е всичко, което имах. 604 00:46:07,503 --> 00:46:10,352 Значи не си я виждал от дете. 605 00:46:10,376 --> 00:46:11,594 така ли е 606 00:46:11,638 --> 00:46:14,075 Доколкото знам, би трябвало да е мъртъв. 607 00:46:18,558 --> 00:46:20,908 тук хайде 608 00:46:21,082 --> 00:46:22,301 хайде 609 00:46:25,260 --> 00:46:27,262 добро момиче. 610 00:46:30,526 --> 00:46:31,677 умирам ли 611 00:46:31,701 --> 00:46:33,791 Ти не умираш. 612 00:46:33,834 --> 00:46:36,663 Чувствам се сякаш... тялото ми се е предало. 613 00:46:36,706 --> 00:46:38,467 Просто си упоен. 614 00:46:38,491 --> 00:46:40,536 Дадох ти нещо, за да си починеш. 615 00:46:43,365 --> 00:46:46,499 Защо просто не го вземеш? 616 00:46:46,542 --> 00:46:48,240 сърцето ми. 617 00:46:48,718 --> 00:46:50,329 Неговото сърце. 618 00:46:53,811 --> 00:46:56,117 Не искаш ли това? 619 00:46:57,118 --> 00:46:58,598 Искаш ли сърцето на сина си? 620 00:46:58,641 --> 00:47:00,643 Искам сина си обратно. 621 00:47:00,687 --> 00:47:03,908 Човекът, когото застреля 622 00:47:03,951 --> 00:47:05,605 той имаше друг орган, нали? 623 00:47:07,520 --> 00:47:08,738 Черният му дроб. 624 00:47:11,524 --> 00:47:13,502 Колко още сте убили? 625 00:47:13,526 --> 00:47:16,877 Защо просто не го вземеш? 626 00:47:17,225 --> 00:47:18,768 Аз така или иначе умирам. Защо просто не го вземеш? 627 00:47:18,792 --> 00:47:20,576 Няма да те убия Мария. 628 00:47:21,882 --> 00:47:23,710 Докато сърцето му все още бие, 629 00:47:23,753 --> 00:47:25,581 Аз ще те пазя жив. 630 00:47:56,395 --> 00:47:58,373 Властите искат обществеността 631 00:47:58,397 --> 00:48:00,375 помощ при продължаващото издирване на младо момиче 632 00:48:00,399 --> 00:48:02,377 - в района на Сиатъл, Вашингтон. - Разпознавам белега й. 633 00:48:02,401 --> 00:48:04,683 Всеки, който има информация 634 00:48:04,707 --> 00:48:06,796 е помолен да се свърже с детектив Джаксън. 635 00:48:06,840 --> 00:48:09,645 Лена, какво има? 636 00:48:12,846 --> 00:48:15,196 - Ей - Ей 637 00:48:22,725 --> 00:48:24,684 Запазихте ли това? 638 00:48:24,727 --> 00:48:26,705 Да, така е 639 00:48:26,729 --> 00:48:28,296 това е мотивация. 640 00:48:30,472 --> 00:48:32,779 Мария ти е оставила гласова бележка, казвайки ти къде 641 00:48:32,822 --> 00:48:34,781 тя беше взета от. Тя описа бял микробус. 642 00:48:34,824 --> 00:48:37,001 И така, изтеглих всички записи от пътните камери 643 00:48:37,262 --> 00:48:38,456 от всички възможни маршрути 644 00:48:38,480 --> 00:48:40,613 в рамките на десет минути след нейното отвличане. 645 00:48:41,614 --> 00:48:43,853 И така, търсим бял ван? 646 00:48:43,877 --> 00:48:45,705 С чиния можем да се идентифицираме. 647 00:48:50,928 --> 00:48:52,712 Извадиха ме от случая. 648 00:48:52,755 --> 00:48:54,714 Какво?! 649 00:48:54,975 --> 00:48:57,562 защо Не, не, не, това не може да бъде. Не можеш да спреш. 650 00:48:57,586 --> 00:48:59,719 Няма да спра да я търся, става ли? 651 00:49:01,242 --> 00:49:02,828 Просто трябваше да бъда честен с теб, защото. 652 00:49:02,852 --> 00:49:04,961 Детектив Санчес поема ръководството по случая. 653 00:49:04,985 --> 00:49:06,702 Така че тя ще бъде основната ви точка за контакт 654 00:49:06,726 --> 00:49:07,857 напред, нали? 655 00:49:07,901 --> 00:49:10,445 - Санчес. - да 656 00:49:10,469 --> 00:49:12,645 Е, не съм чувал нито един Санчес, така че. 657 00:49:12,688 --> 00:49:15,561 Е, аз съм, сигурен съм, че ще го направиш скоро. 658 00:49:18,912 --> 00:49:20,305 здравей 659 00:49:20,348 --> 00:49:22,631 - Детектив Джаксън? - Говорене. 660 00:49:22,655 --> 00:49:24,526 Търсите Мария Кууск. 661 00:49:24,570 --> 00:49:27,529 Ами да. Ти... познаваш ли я? 662 00:49:28,487 --> 00:49:30,271 Тя ми е сестра. 663 00:49:31,577 --> 00:49:33,318 Намерих го. 664 00:50:35,510 --> 00:50:38,968 "Сега умирам и изчезвам." 665 00:50:38,992 --> 00:50:41,951 И в един миг аз съм нищо. 666 00:50:41,995 --> 00:50:44,432 Душите са като смъртни тела. 667 00:50:44,519 --> 00:50:45,975 Но възелът от причини, в които 668 00:50:45,999 --> 00:50:48,175 "Аз съм заплетен повтаря." 669 00:50:48,393 --> 00:50:50,482 какво ти стана 670 00:51:01,493 --> 00:51:02,929 не 671 00:51:06,846 --> 00:51:08,848 хайде де! 672 00:51:20,425 --> 00:51:22,775 Тези ще бъдат по-удобни. 673 00:51:23,080 --> 00:51:25,841 Това ще ви изкара през деня, но се опитайте да си починете. 674 00:51:25,865 --> 00:51:27,606 Трябва да се хващам на работа. 675 00:51:27,649 --> 00:51:29,042 Както вече разбрахте, 676 00:51:29,086 --> 00:51:32,393 прозорецът е запечатан и стъклото е бронирано. 677 00:51:33,481 --> 00:51:35,121 Има много книги, ако ви омръзне. 678 00:51:41,620 --> 00:51:45,469 Имам чувството, че я губя отново. 679 00:51:45,493 --> 00:51:47,776 Ами ако това е най-близкото, което някога съм получавал? 680 00:51:47,800 --> 00:51:50,953 Хей, ще я намерим. 681 00:51:50,977 --> 00:51:52,892 Да, уведомиха ме за нов детектив 682 00:51:52,935 --> 00:51:54,609 има случая сега. 683 00:51:54,633 --> 00:51:58,680 Ами да Просто й помагам отстрани. 684 00:51:58,724 --> 00:52:00,441 Наистина не можем да си позволим да губим време за това. 685 00:52:00,465 --> 00:52:01,659 вярно Е, бих искал да говоря 686 00:52:01,683 --> 00:52:03,443 - и на главния детектив. - Разбира се, 687 00:52:03,468 --> 00:52:04,793 и тя ще се свърже с вас, сигурен съм. 688 00:52:04,817 --> 00:52:07,428 Но ние просто искаме нещата да се движат. 689 00:52:08,951 --> 00:52:11,345 Намерих микробуса, който взе Мария. Обръща се 690 00:52:11,476 --> 00:52:12,796 беше под наем. всъщност съм 691 00:52:12,825 --> 00:52:14,759 сега се запътих натам, така че всичко, което разбера, аз... 692 00:52:14,783 --> 00:52:16,263 Добре, ще дойда с теб. 693 00:52:16,307 --> 00:52:17,632 Не, наистина трябва да се прибереш вкъщи. 694 00:52:17,656 --> 00:52:19,788 Детектив, тя е моето семейство. 695 00:52:21,007 --> 00:52:22,269 Беше 3 октомври. 696 00:52:22,443 --> 00:52:23,662 И за колко дни? 697 00:52:24,619 --> 00:52:26,273 Три дни. Току що си го върнахме. 698 00:52:26,447 --> 00:52:27,883 окей И кой нае микробуса? 699 00:52:27,927 --> 00:52:30,103 Хм... 700 00:52:30,147 --> 00:52:32,018 Аманда Уилямс. 701 00:52:32,061 --> 00:52:35,326 Аманда Уилямс. Можете ли да ми го разпечатате, моля? 702 00:52:35,456 --> 00:52:36,696 Заедно с лиценза й също. 703 00:52:42,550 --> 00:52:44,093 Имате ли запис от камера от 3 октомври? 704 00:52:44,117 --> 00:52:48,967 Ами не. Тази седмица актуализирахме нашата система за сигурност. 705 00:52:48,991 --> 00:52:51,429 Добре, значи ми казваш, че камерата ти се е счупила 706 00:52:51,516 --> 00:52:53,518 точно преди някой да е използвал един от вашите наети 707 00:52:53,561 --> 00:52:55,563 да отвлече жена? 708 00:52:58,000 --> 00:52:59,045 Покажи ми микробуса. 709 00:55:00,819 --> 00:55:02,603 „Скъпа мамо, 710 00:55:02,690 --> 00:55:05,867 Винаги съм се чудил какво дава смисъл на живота ни." 711 00:55:05,911 --> 00:55:08,977 Ето една теория, за която си мислех 712 00:55:09,001 --> 00:55:11,699 които намерих в една от старите книги на баща ми. 713 00:55:11,830 --> 00:55:14,049 Представете си, че трябва да живеете живота си отново и отново, 714 00:55:14,093 --> 00:55:17,226 знаете, сякаш всичко се случва по същия начин. 715 00:55:17,270 --> 00:55:18,750 - Добре. - Знаеш ли, като, 716 00:55:18,837 --> 00:55:21,013 като времето, което се повтаря в безкраен цикъл. 717 00:55:21,056 --> 00:55:22,754 Или да кажем, че изневерявате. 718 00:55:22,841 --> 00:55:24,364 - Ей - Добре. 719 00:55:24,669 --> 00:55:26,235 Добре, ти хм 720 00:55:26,279 --> 00:55:28,847 ограбваш банка. знаеш ли 721 00:55:28,890 --> 00:55:30,303 - Звучи вълнуващо. - Да, мога да го направя. 722 00:55:30,327 --> 00:55:32,174 Разминавате се с това. Знаеш ли, има тръпка. 723 00:55:32,198 --> 00:55:34,722 но хм... 724 00:55:34,809 --> 00:55:36,420 Искам да кажа, бихте ли го направили отново? 725 00:55:36,463 --> 00:55:40,313 Например, ако трябваше, ако трябваше да преживееш отново същия живот, 726 00:55:40,337 --> 00:55:42,967 бихте ли преживели това събитие 727 00:55:42,991 --> 00:55:45,603 и неговите последствия милион пъти? 728 00:55:46,995 --> 00:55:48,954 не 729 00:55:49,258 --> 00:55:51,478 Предполагам, че ако не бих го направил милион пъти, 730 00:55:51,652 --> 00:55:53,959 защо да го правя веднъж? 731 00:55:55,656 --> 00:55:57,441 Какво ще кажете за този живот? 732 00:55:57,658 --> 00:55:58,964 Искам да кажа, ако трябваше 733 00:55:59,051 --> 00:56:01,488 преживейте този точно същия живот отново милион пъти, 734 00:56:01,706 --> 00:56:03,882 знаеш ли, би ли 735 00:56:03,925 --> 00:56:07,755 Дали този... този живот си струва да се преживее отново? 736 00:56:08,713 --> 00:56:10,758 Бих преживял отново този момент. 737 00:56:21,073 --> 00:56:23,684 "Това е живот, който не мога да продължа да живея." 738 00:56:23,728 --> 00:56:25,947 — Надявам се един ден да ми простиш. 739 00:56:35,696 --> 00:56:37,568 Лена Андерсън? 740 00:56:37,698 --> 00:56:39,961 - Да... - Аз съм детектив Санчес. 741 00:56:40,005 --> 00:56:41,920 - Имате ли момент? - да да здравей 742 00:56:41,963 --> 00:56:43,463 Да, наистина исках да говоря с теб. 743 00:56:43,487 --> 00:56:45,203 Страхотно, страхотно. И аз смятах да говоря с теб, 744 00:56:45,227 --> 00:56:47,229 всъщност. Съжалявам, че не успях да стигна до вас по-рано. 745 00:56:47,273 --> 00:56:49,033 Не, не, не, всичко е наред. Детектив Джаксън 746 00:56:49,057 --> 00:56:51,756 каза, че си положил труд. 747 00:56:52,234 --> 00:56:55,760 Да, вижте, няма да ви лъжа, г-жо Андерсън. 748 00:56:55,803 --> 00:56:57,762 Това е наистина труден случай. 749 00:56:57,849 --> 00:57:01,592 Давам всичко от себе си тук, но не мога да се притеснявам 750 00:57:01,722 --> 00:57:03,202 за теб и Мария едновременно. 751 00:57:04,769 --> 00:57:06,877 Съжалявам, тревожиш ли се за мен? 752 00:57:06,901 --> 00:57:09,164 Да, добре, обикаляш и задаваш въпроси 753 00:57:09,208 --> 00:57:10,688 тук и там. 754 00:57:10,731 --> 00:57:12,531 Искам да оставиш детективската работа на мен. 755 00:57:12,559 --> 00:57:14,126 - Да... - Вижте, разбирам какво 756 00:57:14,169 --> 00:57:16,128 ти преминаваш, аз наистина го правя. 757 00:57:16,171 --> 00:57:17,999 Но ти само правиш работата ми по-трудна. 758 00:57:18,043 --> 00:57:20,872 И се излагаш на опасност. 759 00:57:20,959 --> 00:57:22,371 Разбираш ли какво се опитвам да кажа? 760 00:57:22,395 --> 00:57:24,963 да Аз... толкова съжалявам. 761 00:57:25,006 --> 00:57:26,375 Не се опитвах да създавам проблеми. 762 00:57:26,399 --> 00:57:28,706 всичко е наред Знам, че не беше. 763 00:57:50,162 --> 00:57:53,731 не моля Моля, моля, моля! 764 00:57:55,254 --> 00:57:57,101 помощ! 765 00:58:05,960 --> 00:58:07,222 не! 766 00:58:08,267 --> 00:58:10,027 не! 767 00:58:10,051 --> 00:58:12,880 моля помогнете! помогни ми! 768 00:58:12,967 --> 00:58:15,230 Моля те! 769 00:58:16,101 --> 00:58:18,016 помощ! 770 00:58:20,105 --> 00:58:21,367 Моля те! 771 00:58:21,410 --> 00:58:24,022 помощ! 772 00:58:32,117 --> 00:58:34,119 не! 773 00:58:37,470 --> 00:58:40,212 О, Боже, моля те! 774 00:59:34,048 --> 00:59:36,311 Няма да умра тук. 775 01:00:04,339 --> 01:00:06,361 Джаксън. 776 01:00:09,562 --> 01:00:11,259 Къде беше тази сутрин? 777 01:00:13,087 --> 01:00:15,960 Кухненско убийство, ти повърна. 778 01:00:16,003 --> 01:00:17,198 Чаках те. 779 01:00:17,222 --> 01:00:18,963 Трябваше да говорим с бившия съпруг. 780 01:00:19,006 --> 01:00:20,704 вярно съжалявам 781 01:00:20,878 --> 01:00:22,314 Просто съм затрупан. 782 01:00:25,317 --> 01:00:26,710 Яли ли сте? 783 01:00:26,884 --> 01:00:30,298 Виж, трябва да ти кажа, Джаксън, че не ми харесва това. 784 01:00:30,322 --> 01:00:32,498 Поех случая, за да можеш да останеш близо до него 785 01:00:32,541 --> 01:00:34,781 но не ходи зад гърба ми. Това вече не е вашият случай. 786 01:00:34,935 --> 01:00:36,763 Мислех, че мога да бъда полезен. ти знаеш, 787 01:00:36,807 --> 01:00:38,175 дойдох при теб, когато имах нещо съществено, 788 01:00:38,199 --> 01:00:39,766 и мисля, че съм близо, Вики. 789 01:00:39,984 --> 01:00:42,029 Накарах съдебните лекари да прегледат микробуса. 790 01:00:42,116 --> 01:00:45,163 нищо Нито един пръстов отпечатък, коса, слюнка, 791 01:00:45,206 --> 01:00:47,992 нищо. Беше почистено щателно. 792 01:00:48,079 --> 01:00:49,273 Това означава, че имаме работа с професионалист. 793 01:00:49,297 --> 01:00:50,579 - Добре, добре. - Това променя нещата. 794 01:00:50,603 --> 01:00:52,910 Оценявам помощта, наистина. 795 01:00:52,997 --> 01:00:55,869 окей Но повече ценя комуникацията. 796 01:00:56,000 --> 01:00:57,960 Сега, ако нямате нищо против, аз ще взема от тук. 797 01:00:58,002 --> 01:00:59,457 Просто не мога да повярвам, че някой е използвал мъртъв 798 01:00:59,481 --> 01:01:00,961 лична карта за наемане на микробуса. 799 01:01:01,005 --> 01:01:02,325 Добре, сърцето ти е твърде много 800 01:01:02,354 --> 01:01:03,355 в играта на този. 801 01:01:03,485 --> 01:01:04,593 Това ще замъгли перспективата ви. 802 01:01:04,617 --> 01:01:06,924 Трябва да се дистанцирате. 803 01:01:07,141 --> 01:01:09,461 Е, сега поне знаем, че е замесена жена. 804 01:01:11,668 --> 01:01:13,757 Хей Джаксън, видях новините. 805 01:01:13,800 --> 01:01:15,256 Виждам, че все още губим ресурси на отдела. 806 01:01:15,280 --> 01:01:17,282 Поне не пия на работа. 807 01:01:19,501 --> 01:01:21,175 Ти си побойник, Райт. 808 01:01:21,199 --> 01:01:22,742 Не съм виновен, че си губиш времето с един труп. 809 01:01:22,766 --> 01:01:25,159 - Добре, хайде, Райт. - Намерихте тялото, нали? 810 01:01:25,203 --> 01:01:26,615 Ако искате да работите върху нещо полезно, 811 01:01:26,639 --> 01:01:28,119 Имам списък с изчезнали деца 812 01:01:28,206 --> 01:01:29,400 които имат цял живот пред себе си. 813 01:01:29,424 --> 01:01:30,469 Добре, хайде, Райт! 814 01:01:30,512 --> 01:01:32,036 Кой си ти, по дяволите? а? 815 01:01:32,079 --> 01:01:34,144 Защо вие решавате чий живот има значение? 816 01:01:34,168 --> 01:01:38,042 Не можем да спасим всеки живот, но всеки живот, който спасим, 817 01:01:38,085 --> 01:01:39,645 има значение за хората, които ги обичат. 818 01:01:52,534 --> 01:01:55,320 Знаеш ли, тя вече не го прави толкова много, но 819 01:01:55,363 --> 01:01:58,279 тя имаше тази нужда постоянно да документира всичко. 820 01:02:01,065 --> 01:02:03,023 от колко време сте заедно 821 01:02:04,372 --> 01:02:05,460 Пет години. 822 01:02:07,549 --> 01:02:10,117 Аз, искам да знам 823 01:02:10,204 --> 01:02:13,488 всичко имам предвид... 824 01:02:13,512 --> 01:02:14,774 Кой е любимият й филм? 825 01:02:14,818 --> 01:02:17,385 Знаете ли, коя е любимата й храна? 826 01:02:17,429 --> 01:02:18,430 Как се запознахте двамата? 827 01:02:21,999 --> 01:02:23,261 Тя може да ти го каже. 828 01:02:26,133 --> 01:02:27,807 Не трябваше да спирам да я търся. 829 01:02:27,831 --> 01:02:29,310 хей хей не не 830 01:02:30,572 --> 01:02:31,922 всичко е наред 831 01:02:32,052 --> 01:02:35,012 Току-що ми казаха това 832 01:02:36,317 --> 01:02:39,059 няма начин да е жива. 833 01:02:39,190 --> 01:02:41,670 Знаеш ли, с всичките й здравословни проблеми 834 01:02:41,714 --> 01:02:43,324 в системата на приемната грижа. 835 01:02:47,502 --> 01:02:49,113 хей 836 01:02:49,156 --> 01:02:51,593 хей Сега си тук. 837 01:02:51,637 --> 01:02:53,117 Мм-хмм. 838 01:03:01,255 --> 01:03:03,083 - Хей, какво правиш тук? - Ей 839 01:03:03,127 --> 01:03:04,955 Да, съжалявам, че се отбивам без предизвестие. 840 01:03:05,085 --> 01:03:06,521 Опитвах се да те държа. 841 01:03:10,264 --> 01:03:13,722 окей Мога ли да ви донеса газирана напитка или нещо подобно? 842 01:03:13,746 --> 01:03:15,574 О, донесох ни бири. 843 01:03:17,097 --> 01:03:19,467 аз ъъъ 844 01:03:19,491 --> 01:03:21,469 всъщност не съм пил, откакто Ед умря. 845 01:03:21,493 --> 01:03:24,322 Изглежда ме прави още по-тъжна и тревожна. 846 01:03:24,365 --> 01:03:27,542 Да, никога наистина не помага така, както хората си мислят, че помага. 847 01:03:29,327 --> 01:03:31,546 Освен това работата ме кара да се притеснявам достатъчно. 848 01:03:33,679 --> 01:03:35,855 сам ли живееш 849 01:03:36,247 --> 01:03:39,511 Ами да Но моите родители, те живеят в града, така че. 850 01:03:39,554 --> 01:03:40,554 Хм. 851 01:03:46,257 --> 01:03:47,562 Ето, имам чинии. 852 01:03:47,606 --> 01:03:49,042 Хм. 853 01:03:49,173 --> 01:03:52,761 Не е нужно да ми казваш или нещо подобно, но хм 854 01:03:52,785 --> 01:03:54,221 какво стана 855 01:03:55,135 --> 01:03:57,921 о да 856 01:03:57,964 --> 01:04:01,620 Професионален риск. Бях задушен. 857 01:04:01,663 --> 01:04:03,578 Това са белези от изгаряне. 858 01:04:03,622 --> 01:04:05,885 Е, беше с чифт горещи щипки. 859 01:04:06,190 --> 01:04:07,321 Боже мой 860 01:04:08,192 --> 01:04:09,497 Много отдавна. добре е 861 01:04:10,977 --> 01:04:14,938 И така, какво те накара да искаш да станеш детектив? 862 01:04:14,981 --> 01:04:16,461 Наистина не отговаряш на профила, а? 863 01:04:17,505 --> 01:04:20,204 Е, искам да кажа, наистина си умен, но 864 01:04:20,291 --> 01:04:22,554 както казах, ти наистина носиш сърцето си в ръкава си. 865 01:04:25,209 --> 01:04:28,275 Обичам пъзелите. И аз обичам хората. 866 01:04:28,299 --> 01:04:29,493 Хм. 867 01:04:29,517 --> 01:04:30,562 а ти 868 01:04:32,433 --> 01:04:35,001 Е, за мен първоначално ми хареса бързината. 869 01:04:35,175 --> 01:04:37,482 Бях като лъв, който преследва плячката си. 870 01:04:39,397 --> 01:04:42,226 Но тогава станах майка и всичко се промени. 871 01:04:42,313 --> 01:04:44,141 Мислех, че мога да поправя света. 872 01:04:45,490 --> 01:04:47,535 Опитвам се да направя света по-добро място за моя син. 873 01:04:50,887 --> 01:04:53,047 Ако някога имате деца, родителството е най-страшното нещо 874 01:04:53,237 --> 01:04:54,542 някога ще го направиш. 875 01:04:58,764 --> 01:05:00,592 какво се случи с него, 876 01:05:00,635 --> 01:05:02,159 вашият син? 877 01:05:03,377 --> 01:05:05,466 Все още го оправям. 878 01:05:05,510 --> 01:05:06,859 какво? 879 01:05:07,077 --> 01:05:09,272 Виж, шефът и аз наистина имаме нужда да работиш върху тях 880 01:05:09,296 --> 01:05:11,690 други случаи. Те са по-прости. 881 01:05:11,733 --> 01:05:13,431 И този случай очевидно ви стига. 882 01:05:13,474 --> 01:05:15,781 Вики, не е нужно да ме сваляш. 883 01:05:15,824 --> 01:05:19,480 Вижте, трябва да спрете да се опитвате да помогнете със случая. 884 01:05:19,524 --> 01:05:24,921 добре ли Правя това от много време. Разбрах това. окей 885 01:05:25,399 --> 01:05:27,290 Освен това опитите да се заровиш в работа не помагат 886 01:05:27,314 --> 01:05:30,448 мъката си отива. повярвай ми 887 01:05:50,772 --> 01:05:52,513 Хей, сънен. 888 01:05:57,649 --> 01:06:00,478 Намерих лекар, който ще ни даде твоето лекарство. 889 01:06:04,351 --> 01:06:07,006 Моят пълнител е готов в аптеката. 890 01:06:07,050 --> 01:06:08,529 Не е безопасно да вървите по този път. 891 01:06:16,363 --> 01:06:17,471 Не, моля, моля, моля, моля! 892 01:06:17,495 --> 01:06:19,366 - Шшт - Не, не, не. Не повече. моля, 893 01:06:19,453 --> 01:06:22,282 - моля, моля! Моля, не! - Всичко ще е наред. 894 01:06:22,369 --> 01:06:23,631 не, не 895 01:06:23,675 --> 01:06:25,677 Шшт, шш, шшш. 896 01:06:26,852 --> 01:06:28,549 моля те спри Спрете. 897 01:06:31,813 --> 01:06:34,512 Шшт Шшт 898 01:06:38,820 --> 01:06:40,561 Да вземем закуска. 899 01:06:45,871 --> 01:06:48,352 Дано ви хареса. 900 01:06:48,439 --> 01:06:50,397 Ягодите са наистина свежи. 901 01:07:06,283 --> 01:07:08,285 Косата ти е твърде дълга. 902 01:07:10,722 --> 01:07:12,724 Трябва да направим нещо по въпроса. 903 01:07:14,508 --> 01:07:18,512 Ще трябва да ми простиш. Това е единствената прическа, която познавам. 904 01:07:48,455 --> 01:07:52,024 Аз не съм той. 905 01:07:52,068 --> 01:07:53,765 Знаеш, че не съм той. 906 01:07:56,028 --> 01:07:57,571 Чакай, не ти харесва? 907 01:07:57,595 --> 01:08:01,009 Това няма да го върне. Моля те, убий ме. 908 01:08:01,033 --> 01:08:02,817 моля те пусни ме Моля те! 909 01:08:04,036 --> 01:08:06,908 Не, не, не. хей хей 910 01:08:07,039 --> 01:08:09,737 - Трябва да останеш. - не 911 01:08:11,478 --> 01:08:12,653 Шшт всичко е наред 912 01:08:12,871 --> 01:08:16,570 Ще те оставя да говориш със сестра си, ако останеш. 913 01:08:17,832 --> 01:08:21,227 Тя е агент по недвижими имоти в Денвър. 914 01:08:21,401 --> 01:08:23,490 Тя се омъжи за адвокат. 915 01:08:23,577 --> 01:08:26,189 Тя има двегодишно момче на име Оливър. 916 01:08:26,232 --> 01:08:28,843 ти лъжеш Не, ти лъжеш. 917 01:08:28,887 --> 01:08:29,888 не 918 01:08:33,109 --> 01:08:35,894 Добре, виж, виж, виж. 919 01:08:37,548 --> 01:08:39,027 - Вижте. - Моля ви. 920 01:08:39,071 --> 01:08:41,247 Хей, намерих я. 921 01:08:41,639 --> 01:08:43,902 И ще те оставя да говориш с нея, ако останеш. 922 01:08:43,945 --> 01:08:45,860 Просто трябва да останеш. 923 01:08:48,472 --> 01:08:50,169 ще останеш ли 924 01:08:50,474 --> 01:08:51,692 къде е тя 925 01:08:52,040 --> 01:08:54,584 виж... 926 01:08:54,608 --> 01:08:56,610 Ще те оставя да говориш с нея. 927 01:08:56,654 --> 01:08:58,656 Можеш да говориш със сестра си. 928 01:08:59,787 --> 01:09:00,788 Ако останете. 929 01:09:01,963 --> 01:09:03,791 Шшт 930 01:09:04,966 --> 01:09:07,360 Шшт ще останеш ли 931 01:09:10,015 --> 01:09:11,886 аз ще остана 932 01:09:11,930 --> 01:09:13,888 о 933 01:09:30,601 --> 01:09:32,516 Невежеството е блаженство, казват някои. 934 01:09:32,559 --> 01:09:34,798 Не мисля, че е вярно. 935 01:09:34,822 --> 01:09:36,800 Жадувам за живота, който не съм живял. 936 01:09:36,824 --> 01:09:39,977 Нещата, които не съм виждал. Любовта, която не съм дал. 937 01:09:40,001 --> 01:09:44,484 Вместо това преживявам един и същи ден отново и отново. 938 01:09:44,528 --> 01:09:47,052 Ден, който ненавиждам. 939 01:09:53,754 --> 01:09:55,887 Няма почивка за нечестивите, нали? 940 01:09:58,237 --> 01:09:59,891 Освобождаване, 415. 941 01:10:29,529 --> 01:10:31,531 Надявам се, че харесвате суши. 942 01:10:31,575 --> 01:10:33,683 Мислех, че заминаваш днес? 943 01:10:33,707 --> 01:10:36,493 Да, веднъж се отказах. Не мога да го направя отново. 944 01:10:37,668 --> 01:10:40,236 Оставам още няколко дни. 945 01:10:40,410 --> 01:10:41,778 Тя вече е пропуснала две интравенозни процедури. 946 01:10:41,802 --> 01:10:43,040 Свършват й хапчетата. 947 01:10:43,064 --> 01:10:44,694 - Какъв е смисълът? - Добре, спри, спри, спри. 948 01:10:44,718 --> 01:10:46,696 Тя е във всички новини. Нейната реклама вече е там. 949 01:10:46,720 --> 01:10:48,809 Някой ще говори. 950 01:10:58,254 --> 01:11:01,735 Хей, детектив Джаксън, тук съм с Лена. 951 01:11:01,779 --> 01:11:05,304 страхотно Всъщност трябва да говоря и с двама ви. хм 952 01:11:05,348 --> 01:11:08,786 помниш ли Чарлз Уокър? моя 953 01:11:08,829 --> 01:11:10,701 моята мотивация? 954 01:11:10,744 --> 01:11:11,615 да... 955 01:11:11,658 --> 01:11:13,573 Беше му трансплантиран черен дроб. 956 01:11:13,617 --> 01:11:14,922 Имате ли химикал и хартия? 957 01:11:15,923 --> 01:11:17,316 ъъ... 958 01:11:17,534 --> 01:11:20,145 Лена, трябва да говориш с жена на име Сузи Уокър. 959 01:11:20,188 --> 01:11:21,668 Сузи Уокър, добре. 960 01:11:21,755 --> 01:11:22,906 Нейният съпруг, Чарлз Уокър, 961 01:11:22,930 --> 01:11:24,889 той изчезна преди около шест месеца. 962 01:11:25,803 --> 01:11:27,021 И така, той... 963 01:11:27,152 --> 01:11:28,936 Опитвам се да го съчетая напълно. но 964 01:11:30,198 --> 01:11:31,915 спряха да го търсят 965 01:11:31,939 --> 01:11:33,637 така че Сузи няма да говори с мен. 966 01:11:33,680 --> 01:11:34,986 Тя мрази полицията. 967 01:11:35,116 --> 01:11:36,920 Но имаме нужда от толкова много информация за тази трансплантация, 968 01:11:36,944 --> 01:11:38,642 колкото е възможно. 969 01:11:40,470 --> 01:11:42,385 Чух, че са спрели търсенето. 970 01:11:42,428 --> 01:11:44,474 Полицията няма да ти помогне. 971 01:11:44,604 --> 01:11:46,389 Не ми помогнаха. 972 01:11:46,432 --> 01:11:47,781 Ако искаш да намериш сестра си, 973 01:11:47,825 --> 01:11:50,088 ще трябва да го направите сами. 974 01:11:52,786 --> 01:11:56,224 На сестра ми й направиха сърдечна трансплантация 975 01:11:56,268 --> 01:11:58,662 и тя беше отвлечена. 976 01:11:58,879 --> 01:12:01,099 Мислите ли, че и моят Чарлз е бил отвлечен? 977 01:12:01,142 --> 01:12:05,016 аз не знам окей Но това е твърде голямо съвпадение. 978 01:12:06,844 --> 01:12:10,064 В коя болница беше трансплантирана Чарлз? 979 01:12:10,108 --> 01:12:12,980 Съжалявам, госпожице, нямам достъп до тази информация. 980 01:12:13,024 --> 01:12:14,460 Добре, някой трябва да го има. 981 01:12:14,504 --> 01:12:16,308 Ще трябва да се регистрирате на рецепцията. 982 01:12:16,332 --> 01:12:18,527 Това... това е нелепо. 983 01:12:18,551 --> 01:12:19,789 Знаеш ли, че хората ще изчезнат заради това? 984 01:12:19,813 --> 01:12:22,468 не мога да ти помогна Това е законът. 985 01:12:22,512 --> 01:12:24,209 Информация за донори и реципиенти 986 01:12:24,252 --> 01:12:25,906 е поверително. 987 01:12:53,151 --> 01:12:54,761 Лена? 988 01:12:55,893 --> 01:12:59,592 Ти-ти направи какво? Не, не, аз... 989 01:12:59,723 --> 01:13:02,073 Помолих те само да говориш със Сузи. 990 01:13:02,116 --> 01:13:03,944 Вижте, оставете останалото на мен, става ли? 991 01:13:05,946 --> 01:13:06,946 Разбрах това. 992 01:13:14,215 --> 01:13:15,782 Д-р Уилсън? 993 01:13:17,305 --> 01:13:19,090 Хей, намери ли... 994 01:13:22,006 --> 01:13:23,703 - Какво има? - Просто... 995 01:13:25,052 --> 01:13:27,315 Не, все още я търсим. 996 01:13:27,359 --> 01:13:29,579 Благодаря, че ме уведомихте. 997 01:13:29,622 --> 01:13:31,422 Ще се свържа веднага щом чуя нещо. 998 01:13:34,410 --> 01:13:36,150 Това беше лекарят на Мария. 999 01:13:36,194 --> 01:13:38,805 Тя е следващата в списъка с чакащи за ново сърце. 1000 01:13:39,066 --> 01:13:40,938 Трансплантацията й ще бъде готова утре. 1001 01:13:52,515 --> 01:13:55,039 - Имам нужда от вашата помощ. - Моята помощ. 1002 01:13:55,082 --> 01:13:57,452 Трябва да знам как да намеря донор на органи. 1003 01:13:57,476 --> 01:13:59,276 Искаш да кажеш, без съгласието на семейството. 1004 01:14:01,393 --> 01:14:03,153 виж се 1005 01:14:03,177 --> 01:14:05,242 Добре, не ме гледай така. окей това е важно 1006 01:14:05,266 --> 01:14:07,984 Какво общо има трансплантацията на Мария с нейното отвличане? 1007 01:14:08,008 --> 01:14:10,184 Добре, така че мисля, че Мария и Чарлз Уокър 1008 01:14:10,228 --> 01:14:12,273 са свързани. Беше му трансплантиран черен дроб 1009 01:14:12,317 --> 01:14:13,947 и след това изчезна. 1010 01:14:13,971 --> 01:14:16,234 Така че трябва да знам кой е този донор на органи. 1011 01:14:20,499 --> 01:14:22,109 Ще видя какво мога да направя. 1012 01:14:23,328 --> 01:14:24,895 Вечерята е готова! 1013 01:14:36,515 --> 01:14:39,257 - Откъде го взе това? - Отпечата го. 1014 01:14:39,300 --> 01:14:42,042 Те не просто изпращат неща, мамо. Вече всичко е цифрово. 1015 01:14:42,086 --> 01:14:44,262 Говорихме за това, Габриел. 1016 01:14:46,220 --> 01:14:48,788 Знаеш ли колко е трудно да влезеш? 1017 01:14:48,875 --> 01:14:50,877 Искам да кажа, че други майки биха се гордели. 1018 01:14:50,921 --> 01:14:53,029 Защо просто не можеш да се гордееш? 1019 01:14:53,053 --> 01:14:55,882 Толкова се гордея с теб, сънливо. ти не... 1020 01:14:55,926 --> 01:14:58,015 Спрете. моля моля, 1021 01:14:58,058 --> 01:14:59,296 моля те не ме наричай така добре ли 1022 01:14:59,320 --> 01:15:00,844 Вече не съм дете. 1023 01:15:01,366 --> 01:15:02,802 окей 1024 01:15:04,891 --> 01:15:06,850 Какво ще кажете просто да ми помогнете да подредя масата? 1025 01:15:06,893 --> 01:15:09,592 отивам в колеж добре ли не можеш 1026 01:15:09,635 --> 01:15:12,005 не можеш да ме държиш в тази къща завинаги. 1027 01:15:12,029 --> 01:15:14,640 Аз съм твоята майка и ти не отиваш. 1028 01:15:14,858 --> 01:15:16,773 Ти просто завиждаш! 1029 01:15:16,860 --> 01:15:18,620 Искам да кажа, че дори не се страхуваш от света, 1030 01:15:18,644 --> 01:15:19,839 страх те е да не те сменят. 1031 01:15:19,863 --> 01:15:21,493 - Габриел! - И знаеш ли какво? 1032 01:15:21,517 --> 01:15:23,083 О, аз съм, ще те заместя. 1033 01:15:23,127 --> 01:15:24,955 Не ми говори така. 1034 01:15:25,042 --> 01:15:27,324 Ще си намеря приятели и ще имам 1035 01:15:27,348 --> 01:15:28,500 приятелка и ще го направя 1036 01:15:28,524 --> 01:15:30,066 - ожени се. - Габриел, спри! 1037 01:15:30,090 --> 01:15:31,265 И ще имам деца. 1038 01:15:31,527 --> 01:15:34,138 И ще оставя тези деца да изпитат света! 1039 01:15:39,926 --> 01:15:41,232 Благодаря ви за готвенето. 1040 01:15:43,451 --> 01:15:45,845 Хм... 1041 01:15:45,889 --> 01:15:49,980 Мислех си, че може би някой ден мога да ти помогна. 1042 01:15:50,067 --> 01:15:51,627 Може би можем да направим нещо заедно. 1043 01:15:55,594 --> 01:15:57,857 Да, би било хубаво. 1044 01:16:09,042 --> 01:16:10,914 Кога мога да говоря със сестра си? 1045 01:16:12,132 --> 01:16:14,047 Веднага след като се почувствате по-добре. 1046 01:16:17,311 --> 01:16:18,356 Искам да говоря с нея. 1047 01:16:19,313 --> 01:16:21,272 И ще го направите. 1048 01:16:21,620 --> 01:16:23,467 И двамата знаем, че не се оправям, а умирам. 1049 01:16:23,491 --> 01:16:25,581 Не умираш, сънен. 1050 01:16:25,624 --> 01:16:28,322 Грижа се добре за теб. 1051 01:16:28,496 --> 01:16:31,108 Лекарствата ви ще бъдат тук утре и дори ги намерих 1052 01:16:31,151 --> 01:16:34,502 лекар, който желае да направи вашите интравенозни лечения у дома. така... 1053 01:16:46,602 --> 01:16:49,213 Мислиш ли, че можеш да ме нараниш? 1054 01:16:49,387 --> 01:16:51,955 Дори не можеш сам да изкачиш стълбите. 1055 01:16:54,784 --> 01:16:58,111 И ще оставя тези деца да изпитат света! 1056 01:16:58,135 --> 01:16:59,678 Ти спри! Спри да говориш! 1057 01:16:59,702 --> 01:17:02,226 Накарах те и казах, че няма да ходиш! 1058 01:17:02,269 --> 01:17:04,117 Опитваш се да ме убиеш ли? това ли е 1059 01:17:04,141 --> 01:17:05,969 - Искаш да ме убиеш? - Мамо, спри! 1060 01:17:06,056 --> 01:17:07,448 Виж какво ме караш да правя. 1061 01:17:07,492 --> 01:17:09,122 Никога нямаше да ми позволиш да говоря с нея, 1062 01:17:09,146 --> 01:17:10,843 - ти беше ли? - Ще те оставя да говориш с нея. 1063 01:17:10,974 --> 01:17:12,334 Не, не можеш! Не можете да рискувате! 1064 01:17:12,366 --> 01:17:13,411 Дай ми ножа! 1065 01:17:15,500 --> 01:17:16,980 Остави ножа! 1066 01:17:17,067 --> 01:17:19,523 - Вече не ме е страх. - Не, не. 1067 01:17:19,547 --> 01:17:22,072 - Искаш ли да ме оставиш?! - Моля, моля! 1068 01:17:22,159 --> 01:17:24,117 Не, моля! съжалявам! 1069 01:17:24,204 --> 01:17:25,617 съжалявам! окей съжалявам! аз ще остана! аз ще остана! 1070 01:17:25,641 --> 01:17:27,033 няма да отида! няма да отида! 1071 01:17:27,120 --> 01:17:29,664 Ах! 1072 01:17:29,688 --> 01:17:33,344 Добре, ще остана. съжалявам 1073 01:17:33,387 --> 01:17:34,737 съжалявам аз ще остана 1074 01:17:41,308 --> 01:17:46,009 о! о! о! 1075 01:17:46,357 --> 01:17:49,490 всичко е наред всичко е наред 1076 01:17:49,534 --> 01:17:51,381 Всичко е наред, сънен. 1077 01:17:51,405 --> 01:17:53,059 Не, не, не. Не е толкова дълбоко. 1078 01:17:53,146 --> 01:17:55,409 Ще се оправиш. 1079 01:17:55,453 --> 01:17:57,411 Ще се оправиш. 1080 01:17:57,455 --> 01:17:59,326 Ще се оправиш. 1081 01:18:00,588 --> 01:18:03,026 Знам защо Габриел се самоуби. 1082 01:18:04,680 --> 01:18:06,333 Беше заради теб. 1083 01:18:07,595 --> 01:18:09,293 какво? 1084 01:18:16,561 --> 01:18:18,389 благодаря Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 1085 01:18:18,432 --> 01:18:20,478 Надявам се да я намериш. 1086 01:18:20,521 --> 01:18:22,567 Хей направи ли? 1087 01:18:22,610 --> 01:18:24,047 гледахте ли тези 1088 01:18:24,134 --> 01:18:25,439 Колкото по-малко знам, толкова по-добре. 1089 01:18:25,526 --> 01:18:28,138 Никога не съм пипал това, нали? Изчистваме ли? 1090 01:18:29,530 --> 01:18:30,530 ясно. 1091 01:18:43,109 --> 01:18:46,417 Трансплантация на бъбрек. Дарител Габриел Санчес. 1092 01:18:51,422 --> 01:18:54,381 Пациент Чарлз Уокър. Дарител Габриел Санчес. 1093 01:19:00,300 --> 01:19:03,303 Сърцето на Мария. Всички те са... Санчес. 1094 01:19:14,619 --> 01:19:16,142 Хей, Джаксън е. 1095 01:19:16,273 --> 01:19:18,405 Намерих Мария и две възможни жертви на убийство. 1096 01:19:19,319 --> 01:19:20,732 Вижте, имам нужда от подкрепление. Сега. 1097 01:19:20,756 --> 01:19:22,298 Радиото ви не работи ли? 1098 01:19:22,322 --> 01:19:25,369 Аз-не мога да го използвам. Заподозреният също има такъв. 1099 01:19:25,412 --> 01:19:28,304 какво? окей какъв е адреса 1100 01:19:28,328 --> 01:19:30,635 Това е 768 Crimson Drive. 1101 01:19:30,678 --> 01:19:32,569 Шегуваш се, нали? 1102 01:19:32,593 --> 01:19:34,552 Това е къщата на Санчес. 1103 01:19:34,595 --> 01:19:36,293 Да, знам. 1104 01:19:45,650 --> 01:19:47,280 да 1105 01:19:47,304 --> 01:19:49,697 Ноа Бейкър? Това е детектив Райт. 1106 01:19:49,741 --> 01:19:52,657 Намерихме Мария. Трябва да дойдеш с мен. 1107 01:20:16,942 --> 01:20:18,378 Шшт, шш, шшш. хайде 1108 01:20:18,422 --> 01:20:20,424 - Трябва да видя. Трябва да видя. - Не ме докосвай. 1109 01:20:22,339 --> 01:20:24,254 О, ще ти трябват шевове. 1110 01:20:33,654 --> 01:20:34,675 помощ! 1111 01:20:41,445 --> 01:20:43,229 аз съм Това е детектив Джаксън. 1112 01:20:44,622 --> 01:20:47,277 Само аз съм, Вики. 1113 01:20:50,846 --> 01:20:53,631 нека поговорим влизай 1114 01:20:59,724 --> 01:21:01,354 Мария! 1115 01:21:01,378 --> 01:21:02,945 Мария! Мария. 1116 01:21:02,988 --> 01:21:06,078 Ще се оправиш. окей добре е 1117 01:21:06,383 --> 01:21:08,211 всичко си наред 1118 01:21:08,298 --> 01:21:10,580 Хвърлете оръжието си! 1119 01:21:10,604 --> 01:21:12,693 Ръце зад главата. Обърни се. Направете го сега. 1120 01:21:14,217 --> 01:21:16,523 - Няма да стане. - Остави го. 1121 01:21:16,567 --> 01:21:17,655 хех 1122 01:21:17,916 --> 01:21:20,005 Къде са Чарлз Уокър и Аштън Смит? 1123 01:21:20,223 --> 01:21:21,746 кажи ми! 1124 01:21:21,789 --> 01:21:24,009 В плевнята. 1125 01:21:24,357 --> 01:21:26,359 Отне човешки животи, Вики! 1126 01:21:28,361 --> 01:21:30,363 Събрах отново сина си. 1127 01:21:34,367 --> 01:21:35,673 Кога започна? 1128 01:21:38,981 --> 01:21:41,331 Мислиш ли, че ще ти направя признание, Джаксън? 1129 01:21:42,854 --> 01:21:44,029 Вече го направихте. 1130 01:21:44,247 --> 01:21:45,596 Хм. сладък 1131 01:21:47,380 --> 01:21:49,576 Така че остави пистолета. 1132 01:21:49,600 --> 01:21:51,602 Мога да ти помогна 1133 01:21:51,645 --> 01:21:52,645 Обадих се на Райт. 1134 01:21:52,777 --> 01:21:53,754 Всички вече са на път. 1135 01:21:53,778 --> 01:21:55,736 Така че, моля, просто го остави! 1136 01:21:56,781 --> 01:21:58,261 Не оставям сина си. 1137 01:21:58,304 --> 01:22:00,524 Мога да ти помогна 1138 01:22:00,567 --> 01:22:02,167 Вики, все още можеш да постъпваш правилно. 1139 01:22:02,221 --> 01:22:04,702 Ти не си майка. 1140 01:22:04,745 --> 01:22:05,745 Не разбираш. 1141 01:22:07,313 --> 01:22:09,663 - съжалявам - Вики, бременна съм. 1142 01:22:09,707 --> 01:22:10,664 не! 1143 01:22:10,708 --> 01:22:12,231 Ах! 1144 01:22:17,454 --> 01:22:18,934 Хей, това е просто ожулване. всичко е наред 1145 01:22:18,977 --> 01:22:21,501 Излезте от къщата. тръгвай! тръгвай! 1146 01:22:23,025 --> 01:22:25,331 Изстрели. Заподозреният падна. 1147 01:22:30,728 --> 01:22:32,338 Ах! 1148 01:22:36,429 --> 01:22:38,625 Вики, не... мърдай! 1149 01:22:49,747 --> 01:22:52,968 моля 1150 01:22:53,403 --> 01:22:57,189 Остани където си. Санчес, моля те. 1151 01:22:57,363 --> 01:22:58,408 Остани където си! 1152 01:22:59,844 --> 01:23:01,150 Моля те! 1153 01:23:01,367 --> 01:23:04,153 Не ме карай да правя това. 1154 01:23:04,327 --> 01:23:06,764 Не ме карай да правя това! 1155 01:23:06,982 --> 01:23:08,940 Санчес, моля те! 1156 01:23:08,984 --> 01:23:10,463 Моля те, Санчес, не! 1157 01:23:37,664 --> 01:23:40,102 о боже Вики. 1158 01:23:40,145 --> 01:23:41,688 Не, не, не, недей. 1159 01:23:41,712 --> 01:23:45,474 Недей, Вики, моля те. Моля те, мога да ти помогна. 1160 01:23:45,498 --> 01:23:46,586 моля 1161 01:23:47,500 --> 01:23:49,459 Ще си видя бебето. 1162 01:23:56,640 --> 01:23:59,575 Сега умирам и изчезвам. 1163 01:23:59,599 --> 01:24:03,014 И в един миг аз съм нищо. 1164 01:24:03,038 --> 01:24:05,886 Душите са смъртни като телата. 1165 01:24:05,910 --> 01:24:09,392 Но възелът от причини, в който съм заплетен, се повтаря. 1166 01:24:33,416 --> 01:24:35,461 Не, не, не. Мария! 1167 01:24:35,548 --> 01:24:38,812 Не, не, не. ти си добре 1168 01:24:42,555 --> 01:24:43,555 Всичко е наред. 1169 01:24:43,600 --> 01:24:45,384 Ти ме намери. 1170 01:25:39,134 --> 01:25:42,224 Дифузия